Escuchar:

1. Portexo

Porto conserva una de las manifestaciones culturales más singulares del noroeste ibérico: el Portexo, la variedad lingüística tradicional hablada durante siglos por sus habitantes.

La situación geográfica de Porto, en el extremo occidental de la provincia de Zamora y muy próximo a Galicia, favoreció la conservación de una forma de habla con claras raíces gallego-portuguesas. Su aislamiento histórico, rodeado por las sierras Segundera, Calva y Cabrera, permitió mantener numerosas palabras, expresiones y formas gramaticales que han llegado hasta nuestros días.

El lingüista y etnógrafo alemán Fritz Krüger visitó Porto en el invierno de 1921-1922 y realizó aquí algunos de los primeros estudios científicos sobre la lengua y la cultura tradicional sanabresa. En sus trabajos identificó Porto como uno de los núcleos más representativos de la llamada Sanabria Gallega.

Palabras como auga (agua), noite (noche), muiño (molino), lagoa (laguna), bidul (abedul), castañeiro (castaño) o anduriña (golondrina) forman parte de un vocabulario que refleja la estrecha relación entre la lengua, el paisaje y la vida cotidiana de la montaña.

Más que una forma de hablar, el Portexo constituye un patrimonio cultural vivo que conserva la memoria colectiva, los oficios tradicionales, la toponimia y la identidad histórica de Porto.